Мирослав Балка
Испания
РАБОТА:
Common Ground, 2013-2016
Инсталляция, размеры варьируются
Предоставлено автором и галереей White Cube
Работа названа Мирославом Балкой по-английски Common Ground. Видимо, для художника была важна заключенная в этом выражении многозначность. Так, ground может означать почву в смысле грунта, поверхности земли. И действительно, настоящая работа состоит из старых придверных ковриков, некогда собранных художником в Кракове (он их выменял у жителей, предлагая им точно такие же новые). Отсюда словосочетание common ground может быть понято почти буквально: стоптанная поверхность ковриков впитала в себя с обуви обитателей общую почву – Балка собирал эти коврики в одном городском квартале. Однако это выражение можно понять и более метафорически: то, что объединяет эти объекты, это разделяемые его бывшими владельцами общие устои, прожитые ими рядом и во многом совместно годы жизни.

Наконец, ground можно понять и как место – место, к которому человек чувствует свою причастность, с которым связывает свои корни. Балке это чувство хорошо знакомо. Многие его работы программно посвящены небольшому городу Отвоцк, находящемуся в 25 километрах от Варшавы, где он родился и вырос и где в старом родительском доме обустроил свою мастерскую. Неподалеку от Отвоцка в годы войны находился концентрационный лагерь Треблинка, а в самом Отвоцке нашли свою смерть вырвавшиеся из осады герои восстания Варшавского гетто. Все эти драматические реалии также нашли свое отражение в творчестве Балки. Гений места для него неотторжим от травмы, которую мы разделяем и изживаем с другими.
Made on
Tilda